Día internacional del libro: Lectura y accesibilidad. La experiencia de Fernando.

 

En el marco del Día Internacional del Libro y el derecho de autor, queríamos compartirles las palabras del estudiante Fernando Brusca para dar a conocer otras maneras que existen para abordar la lectura en un espacio de formación universitaria.

Fernando Brusca es alumno de Estudios de la Comunicación (EHUM). Finalizó sus estudios secundarios con el Plan FinEs de la Sede Manuel Belgrano de la UNSAM, y en ese contexto, la articulación con la universidad resultó fluida.

Diego Higa es el bibliotecario que trabaja en articulación con la Comisión de Discapacidad y Derechos Humanos de la universidad, encargado de llevar adelante el servicio de bibliografía accesible y dar capacitaciones para el uso del dispositivo de lectura auditiva Prócer3.

Esta semana, Fernando tuvo una capacitación con Diego y gentilmente nos compartió unas reflexiones sobre su relación con la lectura en este nuevo proceso de formación académica.

En el marco del Día Internacional del Libro y el derecho de autor, queríamos compartirles las palabras de Fernando y dar a conocer otras maneras que existen para abordar la lectura en un espacio de formación universitaria.

Fernando nos cuenta que para leer utiliza mucho su celular, mediante la lectura de pdf que envían los docentes mediante la función de lectura de texto a voz. Al momento de tomar apuntes utiliza el braille. En lo que respecta a contenido de audio, le resultan muy útil los podcasts y audiolibros.

La utilización del Prócer3 la hace con Diego, y lo considera como “una herramienta más avanzada” ya que le permite no sólo acceder al texto de un libro, sino que tiene funcionalidades que pueden utilizarse cotidianamente. Sobre este dispositivo, el Prócer3, menciona que “lee en forma dinámica todo lo que es un libro, pero también sirve para leer medicación o recetas, que al alcance de cualquier persona ciega es una posibilidad de tener unos ojos para que te lea cosas importantes que prescindimos muchos de nosotros”.

Para finalizar, Fernando nos cuenta que la UNSAM le abrió las puertas “la universidad me estaba esperando para abrir mi cabeza” y poder adquirir nuevos conocimientos.

Agradecemos a Fernando por compartirnos su experiencia.

Para consultar sobre servicios de accesibilidad en la biblioteca, visitar el siguiente enlace: https://unsam.edu.ar/biblioteca_central/accesibilidad.php

Para contactarse con la Comisión de Discapacidad y Derechos Humanos, escribir por email a: discapacidad@unsam.edu.ar

Conversatorio del SIED y la Biblioteca Central sobre docencia y derechos de autor

 

La semana pasada tuvo lugar el conversatorio sobre derechos de autor destinados a docentes y directivos de la UNSAM

La Coordinación del SIED de la Secretaría General Académica y la Biblioteca Central realizaron un conversatorio virtual para docentes y directivos de la UNSAM llamado “Docencia y derechos de autor: criterios y alternativas para compartir bibliografía en mi materia”.

Del encuentro participaron Florencia Provenzano y José Eramo, del equipo de la Biblioteca Central, y se recorrieron los aspectos críticos de los nuevos documentos: “Apuntes sobre derechos de autor y docencia” elaborados conjuntamente por ambas áreas.

En ellos, se revisan las nociones generales referidas a los derechos de autor y el marco legal en nuestro país, las opciones de licencias disponibles para el uso adecuado de recursos y para el registro legal y seguro de las propias producciones; así como recomendaciones y criterios para la gestión de contenidos en el aula virtual y el uso y socialización de la información en el entorno digital.

Ejes orientadores del encuentro:

• Marco legal del Derecho de Autor en Argentina.
• Licencias para la circulación de obras educativas: Copyright, Dominio público, Copyleft y Creative Commons
• Gestión de recursos protegidos y buenas prácticas en las aulas virtuales UNSAM
• Desafíos del Derecho de Autor ante la Inteligencia Artificial y las “referencias fantasmas”

Podés consultar los documentos ya publicados en el Repositorio Institucional:

• El primer documento, #13: I. Marco Legal, parte de la revisión de preconceptos sobre el uso de la información en el entorno digital retomando nociones generales referidas a los derechos de autor y el marco legal en nuestro país. Presenta opciones de licencias disponibles para el uso adecuado de recursos y para el registro legal y seguro de producciones propias (obras literarias, artísticas, científicas y/o didácticas), en cualquier formato y para una circulación segura.
• El segundo documento, #14: II. Gestión de Contenidos en el Aula Virtual, aborda la gestión de contenidos en el aula virtual y aporta datos sobre el uso de la información en el entorno digital. Además, presenta un compendio de recomendaciones y buenas prácticas para el uso legal y seguro de la gestión del conocimiento en la educación junto con las posibilidades y limitaciones del uso de fuentes con fines educativos y sus excepciones.

Agradecemos a todos los asistentes del encuentro y les informamos que en breve el material presentado estará disponible para la consulta del público interesado en la web de la Biblioteca Central UNSAM.

Tecnología inclusiva: Dispositivos de lectura auditiva PROCER 3

 

La Biblioteca Central de la UNSAM y el Programa de Accesibilidad Universitaria ponen a disposición de estudiantes con discapacidad visual dos dispositivos de lectura auditiva PROCER 3

El dispositivo de lectura auditiva Procer 3 es una herramienta que está disponible para aquellos usuarios que necesiten apoyo para acceder a la lectura del material escrito.

¿Qué es?

Es un dispositivo portátil de lectura auditiva de producción nacional que incluye un escáner portátil, entrada USB, comandos por voz y compatibilidad con teclado externo.

La adquisición de los dispositivos  fue posible gracias al Fondo del Programa de Accesibilidad Estudiantil.

¿Para qué se utiliza?

Este dispositivo permite generar y editar textos audibles a partir de materiales impresos, manuscritos y contenidos digitales. Incluye un micrófono para nombrar documentos o carpetas, adjuntar notas de voz a una página, grabar y manejar el dispositivo a través de comandos de voz. También permite: navegar el texto por hojas, párrafos, oraciones y palabras; deletrear palabras; marcar oraciones para generar un resumen; guardar los documentos dentro del dispositivo; exportar el texto leído; recordar de manera automática la posición de lectura de documentos y audios; y regular la velocidad y volumen de lectura.

En las últimas actualizaciones incorporó funciones de asistencia de Inteligencia Artificial: chat, traductor español-inglés e inglés-español,  reconocimiento y navegación de tablas, narración interactiva y lectura inteligente (identifica el tipo de documento que se le presenta, si es una factura de un servicio, reconoce dinero, describe imágenes)

¿Cómo se utiliza?

Admite diferentes formas de carga de texto:

1. Cámara que se incorpora a cualquier anteojo tradicional o anillo —muy útil para lecturas rápidas y con poco texto—.
2. Escáner portátil adaptado que emite señales sonoras y permite digitalizar textos.
3. Pendrive y almacenamiento en la nube —recomendado para procesar grandes cantidades de material—.

¿Quiénes pueden solicitar el uso del PROCER 3?

Si bien el dispositivo fue pensado para personas ciegas o con baja visión, también podrán solicitarlo estudiantes con otras situaciones (dislexia u otras condiciones que requieren un acceso auditivo a los textos).  El único requisito es estar asociado a la Biblioteca Central de la UNSAM.

¿Cómo se realiza el trámite para asociarse? 

Tenés que enviar un correo electrónico a bc@unsam.edu.ar adjuntando la Constancia de Alumno Regular, que se descarga desde el SIU-GUARANÍ (en caso de ser estudiante) y una foto 4×4.

En el cuerpo del correo incluir los siguientes datos:

1. Nombre y apellido completo
2. Número de DNI
3. Carrera
4. Fecha de nacimiento
5. Número de teléfono actualizado

Para retirar el dispositivo en préstamo es requisito indispensable presentar el DNI físico (tarjeta) actualizado.

¿Cómo hago si necesito utilizar el dispositivo, pero no sé cómo se usa? 

Podés acercarte al mostrador de préstamos y el personal de la Biblioteca Central resolverá tus dudas.

Videotutoriales, acá.

Ya está abierta la inscripción al Ciclo de Capacitaciones de la Biblioteca Central

 

No te pierdas el ciclo de capacitaciones de mayo de nuestra Biblioteca Central. Todas las actividades son abiertas y gratuitas para la comunidad UNSAM.

 

El Ciclo de Capacitaciones de la Biblioteca Central (BC) forma parte de la propuesta de ALFIN (Alfabetización Informacional). Se dicta todos los años y ofrece herramientas indispensables para la formación universitaria.

La propuesta de mayo consta de 3 encuentros virtuales, gratuitos y abiertos a la comunidad UNSAM. ¡Inscribite ahora!

  Consultas: bc@unsam.edu.ar

Ciclo de Capacitaciones de Mayo

• Seminario web Jstor

En esta charla se presentará la base de datos académica Jstor, especializada en recursos digitales académicos en ciencias sociales,  artes, humanidades, ciencia y tecnología.  A esta base de datos se accede por suscripción, la cual está disponible para toda la comunidad UNSAM. Facilita DotLib.

Viernes 16/5 – de 15 a 16
Modalidad virtual (Zoom)

• Escritura académica: Conociendo las Normas APA 7

¡Perderle el miedo a las APA es posible! En esta capacitación aprenderás a estructurar tu trabajo y conocerás distintos recursos para evitar el plagio. Se mostrará cómo confeccionar las referencias bibliográficas, su esquema y ejemplos de acuerdo con las Normas APA 7.

Viernes 23/5 – de 15 a 16:30
Modalidad Virtual (Google Meet)

• Gestores de referencias bibliográficas: Zotero y Mendeley

Los gestores de referencias son softwares que permiten almacenar, organizar, compartir y crear referencias bibliográficas de forma automática. En esta capacitación introductoria conocerás dos gestores de uso gratuito, aprenderás sus funcionalidades, herramientas y uso académico.

Viernes 30/5 – de 15 a 16
Modalidad Virtual (Google Meet)

 

Reunión de los responsables del Repositorio Institucional UNSAM

 

Los responsables del repositorio institucional se reunieron en miras a los objetivos de este nuevo año académico

 

Luis Pastrana (BC), Diego Higa (BC), Ramiro Uviña (BC), Mariela Favale (EEyN), Yamila Signorello (EIDAES), Nerea Berdun (EPyG) y Claudia Crea (Centro TAREA) se reunieron esta tarde para trabajar sobre la implementación de una nueva estructura del repositorio institucional UNSAM.

El repositorio institucional de la UNSAM es un sitio que aloja la producción científica y académica generada en la universidad. Su misión de resguardar y difundir la memoria intelectual de la UNSAM.

El repositorio cumple con la Ley 26.899, que establece la creación de repositorios digitales institucionales de acceso abierto. Su arquitectura está basada en tecnología web y software libre, y es cosechado por el Sistema Nacional de Repositorios Digitales (SNRD) lo que permite una mayor visibilización de los trabajos disponibles.

En el repositorio se pueden encontrar trabajos finales de grado y posgrado, ponencias, artículos y libros.

Con este nuevo objetivo se busca generar una nueva estructura en la difusión de los trabajos de los investigadores y las tesis de posgrado para lograr un mayor impacto en la visibilidad y resguardo de esta producción académica.

El repositorio está disponible en línea y se puede consultar desde el siguiente enlace:  

https://ri.unsam.edu.ar/

La biblioteca personal de Tomás Várnagy disponible en la BC UNSAM

Tomás Várnagy (1950- 2022) fue un destacado cientista social y filósofo argentino. Doctor en Ciencias Sociales, docente, ensayista e investigador muy ligado a la Universidad de Buenos Aires, donde se formó y ejerció la docencia.

Posteriormente a su fallecimiento, su familia donó la biblioteca personal a la Biblioteca Central UNSAM, una colección de más de 600 títulos que ya está ingresada y disponible para la consulta de los interesados.

Sebastián Pereyra y otros colegas cercanos reflexionan sobre la biblioteca personal de Várnagy: “refleja los intereses de un humanista nómade, guiado por una curiosidad inagotable y el entusiasmo de un auténtico bibliófilo”. Los ejemplares no sólo denotan ser objetos apreciados por su belleza o rareza, también son especiales ya que fueron parte de los itinerarios de lectura originales, únicos y muy personales de Tomás, entre los que se destacan dos pilares fundamentales sobre los que se apoyó también su carrera académica 

• La filosofía política a la que dedicó la mayor parte de su trabajo como académico universitario, revisitando una y otra vez la tradición política occidental de Platón a Hegel.
• Las relaciones internacionales y la geopolítica de la segunda mitad del siglo XX, con especial énfasis en su Europa central.

Para la Biblioteca Central de la Universidad Nacional de San Martín es un orgullo que estos libros formen parte de la colección ya que disponer de estas obras es un modo de reconocer que su trabajo y su huella se siguen expandiendo en nuestro medio universitario más allá de su marca de origen. El crecimiento de las universidades nacionales y la consolidación de nuestro sistema universitario permite estas causas y azares.

Entendemos que permitir la circulación de estos ejemplares es celebrar su legado y por eso agradecemos especialmente a la familia de Tomás por la donación, e invitamos a la comunidad a consultar estos valiosos documentos, donde encontrarán tanto libros de su autoría, como los que formaron parte de sus lecturas personales.

 

En el catálogo podrás consultar los registros de los libros disponibles

 

 

Préstamo extendido de verano

 

 

 

 El préstamo extendido de verano está disponible a partir del lunes 25/11/2024.

Incluye sólo libros de la colección general y/o infantil, y esos préstamos vencerán el viernes 14/03/2025.

Es una oportunidad para que aproveches a realizar las lecturas placenteras que, durante el año, por la cursada, se postergan, o bien, para que puedas preparar finales durante el receso.

Podés consultar todo el material disponible en la web del catálogo: koha.unsam.edu.ar

Recordá verificar que el libro pertenezca a la colección general o infantil de la Biblioteca Central.

 

Si ya tenés libros prestados y querés llevarlos para el verano, escribinos por email a bc@unsam.edu.ar para solicitar la extensión del préstamo.

 

Cualquier consulta, no dudes en escribirnos.

 

Tandeter: a 20 años de su fallecimiento

 

A dos décadas de la muerte de Enrique Tandeter un emotivo homenaje recordó su papel y su legado en la historiografía argentina.

El lunes 4 de noviembre, la comunidad académica se reunió para rendir homenaje al destacado historiador Enrique Tandeter. Organizado por Nicolás Kwiatkowski (EIDAES) con la colaboración de la Biblioteca Central UNSAM, el evento contó con la participación de autoridades, colegas, alumnos y familiares, quienes compartieron recuerdos y reflexiones sobre su legado.

Durante la tarde, expusieron Paula Zagalsky (CONICET-UBA), Gabriel Di Meglio (Museo Histórico Nacional), Sergio Serulnikov (CONICET-UdeSA) y José Emilio Burucúa (Academia Nacional de la Historia)

Durante el acto, sus colegas resaltaron el compromiso de Tandeter con la investigación y la docencia de calidad. Destacaron su capacidad para inspirar a las nuevas generaciones de historiadores, su calidez y la huella positiva que dejó en quienes trabajaron con él. Se recordaron charlas, viajes, colaboraciones y clases.

Paula Zagalsky recordó que Tandeter solía invitar a estudiantes y colegas a “volver a los clásicos”, además de incentivar constantemente a sus alumnos a “meterse con fuentes incómodas” y a explorar nuevas perspectivas. Gabriel Di Meglio relató que las clases de Tandeter lo habían marcado más que cualquier texto e invitó a recuperar el modelo de “poca cantidad pero más calidad” que aplicó Enrique en su vida académica, cuya máxima expresión fue la publicación de su libro Coacción y mercado: la minería de la plata en el Potosí colonial, 1692-1826. Sergio Serulnikov compartió un discurso muy emotivo, en el que no sólo recordó su relación con Tandeter, sino que realizó un recorrido por su trayectoria. José Burucúa fue el moderador del evento, rememoró el papel de Tandeter en la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA y en el IDAES en los tiempos iniciales de su incorporación a la UNSAM. También compartió recuerdos y anécdotas con el público.

Al finalizar el acto, los asistentes recorrieron una muestra de libros de la colección Tandeter montada en el hall de la Biblioteca Central UNSAM, donde se exhiben obras escritas y editadas por Enrique, pero también otros títulos que marcaron su formación y su contexto intelectual. Todos los ejemplares formaron parte de su biblioteca personal y fueron donados a la Biblioteca Central UNSAM, que los incorporó a su colección y los preserva para préstamo a los usuarios y consulta a la comunidad en general.

La muestra estará disponible durante todo el mes de noviembre y es una oportunidad única para conocer de cerca la obra que marcó la vida de Tandeter.

Ciclo de capacitaciones septiembre 2024

 No te pierdas este ciclo de charlas virtuales para aprovechar al máximo distintas herramientas académicas.

El ciclo de capacitaciones de la Biblioteca Central forma parte de la propuesta de ALFIN (Alfabetización Informacional), se dicta todos los años y participando en él podrás conocer herramientas indispensables para la formación universitaria.


La propuesta de septiembre 2024 consta de tres encuentros virtuales (Google Meet), gratuitos y abiertos a la Comunidad UNSAM.

Ciclo de capacitación de septiembre:

 

Más allá de Google: recursos digitales para la investigación académica

Se presentarán los recursos digitales disponibles para la Comunidad UNSAM: bases de datos como Jstor y EBSCO, normas técnicas IRAM y colecciones de libros electrónicos como eLibro y CIN/CID. Aprenderás a utilizar estas plataformas y sacarle el mejor provecho al material digital disponible.

Miércoles 11/9 – 15 h

Modalidad Virtual (Google Meet)

Escritura académica: Conociendo las Normas APA 7

¡Perderle el miedo a las APA es posible! En esta capacitación aprenderás a estructurar tu trabajo y conocerás distintos recursos para evitar el plagio. Se mostrará cómo confeccionar las referencias bibliográficas, su esquema y ejemplos, todo de acuerdo a las Normas APA 7.

Miércoles 18/9 – 15 h

Modalidad Virtual (Google Meet)

Gestores de referencias bibliográficas: Zotero y Mendeley

Los gestores de referencias son softwares que permiten almacenar, organizar, compartir y crear referencias bibliográficas de forma automática. En esta capacitación introductoria conocerás dos gestores de uso gratuito, aprenderás sus funcionalidades, herramientas y uso académico.

Miércoles 25/9 – 15 h

Modalidad Virtual (Google Meet)

Días y horarios:

– Más allá de Google: recursos digitales para la investigación académica: Miércoles 11/9 – 15h

– Escritura académica: conociendo las Normas APA 7: Miércoles 18/9 – 15h

– Gestores de referencias bibliográficas: Zotero y Mendeley: Miércoles 25/9 – 15h

Inscripciones en este formulario


¡Te esperamos!

Muestra virtual "Cuidemos nuestros libros"

 

Cada libro que forma parte de nuestra colección es una inversión en el aprendizaje y el enriquecimiento académico de nuestra #ComunidadUNSAM, por esto es importante tratarlos con cuidado.

 

Cuidemos nuestros libros es una muestra realizada por la Biblioteca Central UNSAM que estuvo exhibida durante el primer cuatrimestre 2024 en el Hall de la Biblioteca. Luego del desmontado de la muestra, se realiza esta versión virtual para continuar concientizando sobre las buenas prácticas de uso del material de la Biblioteca y del cuidado de los libros en general.

Podés visitar la muestra acá

Conocé tu biblioteca: edición virtual de agosto

 

Comenzó el segundo cuatrimestre y la Biblioteca Central como siempre, tiene propuestas para vos.

 

 El ciclo de capacitaciones 2024 inicia el próximo martes con la charla virtual "Conocé tu biblioteca", es ideal para los ingresantes y estudiantes del CPU. Además, acredita para el Módulo Habitar la Universidad.

Te compartimos la información:

– Conocé tu biblioteca. Ideal para ingresantes del CPU: se presentarán los recursos y servicios que la Biblioteca Central tiene para acompañarte en este inicio de la vida universitaria.

Acredita para el módulo Habitar la Universidad.

Martes 27/8– 18 a 19.30 h- Google Meet.

Inscripciones en este formulario 

¡Cupos limitados!

 

Consultas: bc@unsam.edu.ar

¡Más libros para retirar a domicilio!

La Biblioteca Central amplió la cantidad de libros simultáneos para préstamos a domicilio.

 Estamos muy felices de anunciar este beneficio para nuestros usuarios: hemos ampliado la cantidad de libros en préstamo para que puedas aprovechar al máximo nuestros recursos bibliográficos.

 

¿Cuáles son los cambios y a quiénes aplica?

Los estudiantes pueden tener hasta 5 libros en simultáneo y los tesistas hasta 7 libros. De esta manera, se suman dos materiales adicionales a lo habitual.

La cantidad de renovaciones continúan sin modificaciones. Son 5 posibilidades de renovar el préstamo por 7 o 2 días (dependiendo de la colección a la que pertenezca el material)

 

¿Tengo que hacer algún trámite para este beneficio?

No, la ampliación se aplica automáticamente a los socios de la UNSAM, categorías estudiantes y tesistas.

 

¡Te esperamos de lunes a viernes de 9 a 20 h!

 

Podés consultar todo el material disponible en el catálogo en línea: koha.unsam.edu.ar

Consultas: bc@unsam.edu.ar